مدرسة شقاوة للبنات

منتديات مدرسة شقاوة بنات
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 قلت بالباب انا

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
genious girl

avatar

المساهمات : 53
تاريخ التسجيل : 03/04/2008

مُساهمةموضوع: قلت بالباب انا   الإثنين أبريل 07, 2008 4:35 pm

على هيئة الامم المتحدة بنيويورك لوحة مكتوب عليها قطعة جميلة للشاعر العالمي السعدي الشيرازي
وقد ترجمت الى الانجليزية وهي تدعو الى الاخاء والالفة والاتحاد يقول:


قال لي المحبوب لما زرتـــــه من ببابي قلت بالباب انا
قال لي اخطئت تعريف الهوى حين فرقــت فيــه بيــننا
ومــضى عــام فلمــا جئـــــته اطرق الباب عليه موهنا
قال لي من انت قلت انظرفما ثم الا انــت بالــباب هـنا
قال لي أحسنت تعريف الهوى وعرفت الحب فادخل يا انا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنت الدخيل

avatar

المساهمات : 31
تاريخ التسجيل : 12/12/2007

مُساهمةموضوع: رد: قلت بالباب انا   الجمعة أبريل 11, 2008 5:01 pm

الله يجزاك خير ع ابيات الشعر
لكني لست قادره على معرفة معنا ها javascript:emoticonp('scratch')
scratch << يعني حطي لنا الشرح اذا ما عليك امر لوحده هنديه مثلي... lol!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Space's Girl

avatar

المساهمات : 57
تاريخ التسجيل : 20/12/2007

مُساهمةموضوع: رد: قلت بالباب انا   الجمعة أبريل 25, 2008 6:46 pm

بصراحة



أعجز عن شكرك لكتابة الروائع التي تروق لي كثيراً.....




دمت لنا ودام إبداعك المتواصل....


دمت بود








عيشي بالحماس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
genious girl

avatar

المساهمات : 53
تاريخ التسجيل : 03/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: قلت بالباب انا   الجمعة مايو 23, 2008 2:59 pm

مشكورة اختي(Space's Girl) على مرورك ولي الفخر ان تروقكي كتاباتي

امــــا بالنسبةلاختي( بنت الدخيل)


اسعدني ردك كثيرا فمن الرائع ان نسال عمالانفهمه
ومن الرائع انيكون المنتدى خالي من الاعضاء الذين يردون دون ان يقرأو


والان مع الشرح


قال لي المحبوب لما زرتـــــه من ببابي قلت بالباب انا

اي اني عندما زرت محبوبي وطرقت عليه الباب سأل من بالباب فقلت انا الذي بالباب


قال لي اخطئت تعريف الهوى حين فرقــت فيــه بيــننا

فرد علي محبوبي اني اخطأت التعريف بنفسي (الهوى) لاني فرقت بيني وبينه اي اننا شخص واحد
فلماذا اعرف نفسي كأني شخص غريب ألست هو
ومــضى عــام فلمــا جئـــــته اطرق الباب عليه موهنا

اي ومضت سنه بعد تلك الحادثة فلما زرته وطرقت عليه الباب(موهنا)بضعف وذل وبصوت منخفض

قال لي من انت قلت انظرفما ثم الا انــت بالــباب هـنا

قال لي من خلف الباب من انت فقلت له انظر فما تلبث ان تنظر الا وترى نفسك خلف الباب

قال لي أحسنت تعريف الهوى وعرفت الحب فادخل يا انا


فقال لي بعد ان راني احسنت تعريف نفسك(الهوى) اي انك لم تفرق بينناوقد عرفت الحب اي ان الحبيبين
قد اتلفت ارواحهما وانهى قوله بــ أدخل يا انا



وشكرا وســـأعيـــش بالحمـــــاس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
قلت بالباب انا
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مدرسة شقاوة للبنات :: الحصة العامة-
انتقل الى: